Aula experimental
Francês para brasileiros · por um nativo

O blog que ensina o francês de verdade

100 guias em português, escritos por um professor nativo: a pronúncia que o português não tem, a gramática sem dor, os verbos, o vocabulário, o DELF e a cultura — sempre com o ângulo de quem vive a língua todo dia.

Pronúncia e os vícios do brasileiro

Os sons que o português não tem e os erros que entregam o sotaque — onde um nativo faz toda a diferença.

Pilar · Pronúncia
Pronúncia do francês para brasileiros: o guia completo dos sons que o português não tem
Pronúncia
Como pronunciar o R francês (sendo brasileiro)
Pronúncia
Diferença entre U e OU: o erro nº1 do brasileiro
Pronúncia
Os 4 sons nasais (on, an, in, un)
Pronúncia
O U francês [y]: o exercício de boca que destrava o som
Pronúncia
O som [ʒ] (je, jour): por que não é o nosso "j"
Pronúncia
É, È, Ê e E: as vogais "e" do francês
Pronúncia
O "e mudo" (e caduc): por que os franceses engolem letras
Pronúncia
An, en e on: son × sans × sont
Pronúncia
H mudo e H aspirado: les héros × les zéros
Pronúncia
Liaison: quando fazer, quando não fazer
Pronúncia
Enchaînement: por que as palavras "grudam"
Pronúncia
Acento tônico: por que ele cai sempre no fim
Pronúncia
Plus: quando é "plü", "plüss" ou mudo
Pronúncia
O "-ent" mudo: ils parlent NÃO é "parlênt"
Pronúncia
Como ler francês em voz alta: 10 regras das letras finais
Pronúncia
O alfabeto francês falado: soletrar seu e-mail
Pronúncia
Trava-línguas (virelangues) para treinar os sons

Gramática essencial

O mapa do que estudar e em que ordem, e cada dúvida de iniciante resolvida uma a uma.

Pilar · Gramática
Gramática do francês para iniciantes: o mapa completo do que estudar
Gramática
Tu ou vous: quando usar cada um
Gramática
Le, la, les: os artigos definidos e o gênero
Gramática
Un, une, des: os artigos indefinidos
Gramática
Du, de la, des: os artigos partitivos
Gramática
Como saber o gênero das palavras
Gramática
Plural em francês: regras e exceções (-s, -x, -aux)
Gramática
Adjetivos: concordância e posição
Gramática
Mon, ma, mes: os possessivos
Gramática
Negação ne... pas (e o "ne" que some na fala)
Gramática
Como fazer perguntas: as 3 formas
Gramática
Qui, que, où, quand, comment: as interrogativas
Gramática
C'est ou il est: a confusão de todo iniciante
Gramática
À, en, dans, chez: as preposições de lugar
Gramática
À vs de: as duas preposições que mudam tudo
Gramática
Pronomes COD e COI (le, la, lui, leur)
Gramática
Os pronomes "en" e "y"
Gramática
Comparativo e superlativo: plus, moins, aussi... que
Gramática
Advérbios em -ment: como formar e onde colocar
Gramática
Números 70, 80 e 90: a lógica que ninguém explica

Verbos e conjugação

A espinha dorsal do francês: os verbos que sustentam tudo e os tempos que você realmente usa.

Pilar · Verbos
Conjugação em francês: o guia de sobrevivência (presente, passado, futuro)
Verbos
Être e avoir: os dois verbos que sustentam tudo
Verbos
Verbos do 1º grupo (-er): 80% do francês
Verbos
Passé composé: como falar do passado
Verbos
Passé composé × imparfait: qual usar
Verbos
Imparfait: o "era", "fazia", "costumava"
Verbos
Futur proche (aller + infinitivo): o futuro fácil
Verbos
Futur simple: o futuro formal e suas terminações
Verbos
Verbos pronominais (se laver, se lever): o "se"
Verbos
Aller e venir: movimento, futuro e passado recente
Verbos
Pouvoir, vouloir, devoir: os verbos modais
Verbos
Faire: o verbo coringa do francês
Verbos
Prendre e os irregulares de alta frequência
Verbos
O subjuntivo (subjonctif) sem medo
Verbos
Condicional: o "eu gostaria", o educado e o hipotético

Vocabulário temático

As palavras que abrem o idioma, organizadas por tema, com a nuance de uso de um nativo.

Pilar · Vocabulário
Vocabulário básico de francês: as palavras que abrem o idioma
Vocabulário
Falsos cognatos francês-português: a lista que evita gafes
Vocabulário
Cumprimentos: bonjour, bonsoir, salut, coucou
Vocabulário
Os números de 0 a 1000: a tabela completa
Vocabulário
As cores: vocabulário, concordância e expressões
Vocabulário
A família: vocabulário e os possessivos na prática
Vocabulário
Comida e restaurante: pedir, pagar, sem gafe
Vocabulário
No café: como pedir um "café" e não levar um susto
Vocabulário
Dias, meses e datas: como dizer e escrever
Vocabulário
As horas: o relógio de 24h e o "et quart"
Vocabulário
O clima e as estações: il fait beau, il pleut
Vocabulário
Roupas e compras: tamanhos, provar, pagar
Vocabulário
Vocabulário de viagem: aeroporto, hotel, transporte
Vocabulário
Expressões do dia a dia que nenhum livro ensina

DELF, DALF e exames

O que cai em cada nível, como treinar por competência e onde fazer a prova — direto ao ponto.

Pilar · Exames
DELF e DALF: o guia completo dos exames de francês
Exames
DELF A1: o que cai na prova e como treinar
Exames
DELF A2: estrutura, dicas e os erros que reprovam
Exames
DELF B1: o salto de dificuldade
Exames
DELF B2: o exame que abre universidades
Exames
DALF C1: o que muda no nível avançado
Exames
DALF C2: o nível de maestria
Exames
DELF, DALF, TCF ou TEF: qual você precisa fazer
Exames
Como passar na compreensão oral do DELF
Exames
Produção escrita do DELF: a estrutura que o corretor quer
Exames
Produção oral do DELF: como se sair bem na entrevista
Exames
Quanto custa o DELF no Brasil e onde fazer
Exames
Quanto tempo leva para tirar cada nível do DELF
Exames
Simulados DELF grátis: como treinar com provas oficiais
Exames
Os erros mais comuns que reprovam brasileiros no DELF

Seu objetivo com o francês

Imigração, viagem, trabalho, diplomacia: o caminho certo para a sua meta de vida com o idioma.

Pilar · Objetivo
Por que aprender francês: carreira, imigração, viagem e cultura
Objetivo
Francês para imigrar ao Canadá/Quebec
Objetivo
TEF Canada × TCF Canada: qual fazer
Objetivo
Francês para o CACD (diplomacia / Itamaraty)
Objetivo
Francês para viagem à França: o mínimo para se virar
Objetivo
Francês para morar na França: o choque cultural
Objetivo
Francês para negócios: vocabulário e etiqueta profissional
Objetivo
Quanto tempo leva para aprender francês
Objetivo
Aula com professor nativo: por que faz diferença

Cultura e falar como nativo

O que separa quem sabe a regra de quem soa natural: gíria, polidez, a bise e a cultura francesa de dentro.

Pilar · Cultura
Falar francês como nativo: o que os livros não te contam
Cultura
Gírias e expressões francesas atuais
Cultura
La bise: o beijo no rosto e as regras do cumprimento
Cultura
Polidez francesa: por que o bonjour é obrigatório
Cultura
Verlan: a gíria invertida (meuf, relou, chelou)
Cultura
Expressões idiomáticas francesas e o que significam
Cultura
Anglicismos no francês: as palavras inglesas que se usam
Cultura
Francês da França, do Quebec, da Bélgica e da África
Cultura
Erros de etiqueta que entregam o estrangeiro

Gostou dos guias? Imagine numa aula, na voz de um nativo.

Os artigos te dão o mapa; a aula te dá a língua viva. Numa conversa eu corrijo seu som na hora, te mostro como a frase sai de verdade e adapto tudo ao seu objetivo — viagem, DELF, imigração ou fluência.

Agendar aula experimental